ピース・綾部の英語力のなさに中居正広「日本に残っときなさい」

【放送日時】
2016/12/21

【TV局】
日本テレビ系

【番組】
ナカイの窓　

（放送開始から3分後）

12月21日放送の「ナカイの窓」（日本テレビ系）に、ピース・綾部祐二（38）が出演。綾部の英語力の無さに中居正広（44）やパックンことパトリック・ハーラン（46）らからアメリカ移住をとめられる場面が見られた。

この日のテーマは「外国人SP」。来年の4月からニューヨークに活動の拠点を移すと発表した綾部がMCを務め、ゲストにパックンや春香クリスティーンをはじめとした世界各国出身の芸能人が出演した。

番組冒頭に綾部が登場するや否や中居から「綾部さん、駅前留学はまだですか?NOVAに通う？」と早速イジられ、綾部は「そんな軽い感じでちょこっとじゃないです。ニューヨークのほうに行くんで」と説明。

中居から綾部に「いつ行くんだよ？」とツッコみが入ると、「4月ぐらいにいく予定なんです。中居さん、これね、早く発表しすぎちゃった。春までいますんでよろしくお願いします」と言いスタジオを笑わせ、この日のテーマが「外国人SP」だったこともあり「勉強させていただきます」と意気込みを語っていた。

ゲスト紹介にうつり、アメリカ出身のパックンが英語で自己紹介。パックンは「どうも皆さん、アメリカを再び偉大に！」と言ったのだが、中居が綾部に「今何て言ったの？」と通訳させると、綾部は「よろしくね。パックンだよ」と説明し、パックンは苦笑。

ついで、中居から「ちょっと（英語で）会話してみて」と言われた綾部はパックンと英語でトークをすることになり、パックンにアメリカに行く理由などを聞かれても全て「yeah yeah yeah」で返答。あまりの英語力のなさにパックンから「“Why”に対する“yeah yeah yeah”意味わからない」とツッコまれ、クリスティーンからも「超いい加減！」とツッコまれていた。

これを見ていた中居は綾部に「おまえ、もう春日本に残っときなさい」と忠告するも綾部は「行きます行きます！」と宣言。次いで中居から「（英語で）挨拶もできないの？」と聞かれた綾部は「全然わかんないんですよ。今の（パックンとの会話）も何か訴えてるんだなと。まだ0な状態なので」と英語が全く分からないと告白し、スタジオを驚かせていた。

その後、パックンが元々はハリウッドスターを目指していたことを明かすと、綾部も「一緒じゃないですか。Together！Together！」と嬉しそうに握手を求めるも、パックンから「その時の一緒は“Together”じゃないんですよ。“The Same”です」と鼻で笑われてしまい、「私本当に1回、駅前（留学）いきます」と意気消沈していた。

さらに中居と綾部のやりとりを見ていたパックンから「中居さんのボケを拾って（綾部が）するどくツッコむ。この技術は日本でしか使えないよ。アメリカにツッコミはいないんですよ」と指摘を受け、綾部は驚きつつ「ブラット・ピットにツッコみたいんですよ、僕」と言うも、パックンから「ブラット・ピットそもそもボケてない」と逆にツッコまれてスタジオが笑いに包まれていた。